Par gros temps, un bimoteur Breguet "Atlantique 2", attaché à la base aéronavale de Lann-Bihoué, à Lorient, survole l'océan à basse altitude dans le cadre d'une mission d'assistance et de surveillance du trafic maritime.