L'avion représenté sur cette toile est un hydravion CAMS type 53, appartenant à la Compagnie Générale Aéropostale, en vol au-dessus de la Méditerrannée vers la fin des années 1920. Au départ, cette composition devait être exclusivement marine, et puis, à la réflexion, j'ai trouvé que la présence de cette machine, d'apparence fragile, dans un environnement légèrement tempêtueux, apporterait une note plus "dramatique" et me permettrait de faire le lien entre la fin d'une époque, celle de la grande marine à voile et l'émergence d'une nouvelle forme de transport et de son plus prestigieux représentant, l'Aéropostale.