C-47 Dakota en finale, quelque part en Extrême-Orient. L'atterrissage se fera sur une piste détrempée dans la chaleur moite d'une fin d'après-midi orageuse. L'appareil est un modèle C-47B-DK (USAAF serial number 43-49816), immatriculé F-RBDS "Bœuf Sierra" appartenant au Groupe de Transport 1/64 "Béarn", basé à Luang Prabang, au Laos, à l'automne 1953.